Saskia Eijsten (Boucherville Wine Company):
Wir setzten seit dem Launch unserer englischsprachigen Website auf die Übersetzungen von Herrn Jones. Die Qualität seiner Texte ist hervorragend und auch seine inhaltlichen Inputs sowie seine zuverlässige und exakte Arbeitsweise schätzen wir sehr. Wir werden auch in Zukunft vertrauensvoll die Dienste von Herr Jones in Anspruch nehmen und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit!
Thom Held (Vinipazzi):
Bravo!
Eduard Graf (Edi the Nose):
Lieber Herr Jones, vielen Dank für die tolle Übersetzung – sowie Ihre professionelle Gedankengänge dazu. Das hilft mir sehr, 'andere' Sichtweisen zu begreifen, auch falls ich auf englisch mal was erklären muss, dann jetzt mit Ihren Worten.
Ich hatte gestern Engländer, Schotten und Australier zu Besuch im Restaurant la Bouteille. Die Gäste konnten sich alle mit dem Text von Ihnen identifizieren! Hervorragend!
