TRANSLATOR / ÜBERSETZER / TRADUCTEUR

FAQ

1 Übersetzen Sie auch ins Deutsche oder Französische?
Nein, ich übersetze ausschließlich in meine Muttersprache Englisch. Ich bin auf die Sprachkombinationen Deutsch > Englisch und Französisch > Englisch spezialisiert.

 

2 Wie bekomme ich einen Kostenvoranschlag?
Gerne nehme ich Ihren Auftrag inkl. Text (Word, Powerpoint, Excel) per E-Mail entgegen. Basierend u.a. auf dem Schwierigkeitsgrad und der Fachkategorie erstelle ich dann einen Kostenvoranschlag mit einem Terminvorschlag für Sie.

Meine fertige Arbeit (Übersetzung oder überarbeiteter bzw. neu verfasster Text) liefere ich Ihnen ebenfalls in elektronischer Form.

 

3. Gibt es ein Mindestentgelt für einen Auftrag?
Für Kunden, die sich erstmalig mit einem Auftrag an mich wenden, veranschlage ich eine Mindestauftragshöhe von CHF 90 zzgl. MwSt. (Schweiz) oder EUR 70 (Euroraum, daher keine MwSt.).

 

4. Welche Zahlungsmöglichkeiten habe ich?
Nach Lieferung erhalten Sie per E-Mail oder wahlweise per Post eine Rechnung, die per Überweisung innerhalb von zwei Wochen zu begleichen ist.